#15 かっこよさから自由になる

私はずっと

「英語を話すことはかっこいい」

と思っていました。

小さな頃、
父と一緒に洋画を見ているときに

胸を張って
自信に溢れた表情で

「私は私よ。他の人がなんと言っても気にしないわ」

などと言っている
アメリカ人の俳優や女優が
とてもかっこよく見えて

その人たちの操る英語の音が
耳に心地よくて

「英語ってかっこいい…」と
憧れたのでした。

：：：：：：：：：：：：

その「かっこいい英語」は
私にとって
例えていえば

「一流の歌手の、素晴らしい歌」
のようなものでした。

中学、高校では
外国人と直接話す機会もなかったため

学校で習った英語は
ただひたすら、
「素晴らしい歌を歌う技能」を
磨くためのものでした。

その「素晴らしさ、かっこよさ」に
フォーカスが当たっていたため

授業中の発表も
まるで、音楽の授業で
みんなの前で一人、リコーダーを吹くように

「自分の技能を発表している」

といった感じでした。

：：：：：：：：：：：：

しかし、技能ばかりにフォーカスしていた私は
そのうちに

「かっこよくない自分の英語」に
直面することになります。

発音がかっこよくない。
文法が間違っていてかっこよくない。
変な表現でかっこよくない。

そう、自分で思い込んで
恥ずかしくなってしまったのです。

：：：：：：：：：：：：

ある日、通訳学校で
先生がふと

「英語って、別に
　かっこよくなくたっていいんだよね」

とおっしゃったことがありました。

その言葉に私が衝撃を受けたのは
きっと、私が
「かっこよさ」から自由になれていなかったからだ、
と思います。

：：：：：：：：：：：：

29歳で英語を再び勉強し始めたころ

当時通っていたNOVAの先生たちや
そのご縁でできた
イギリス人やアメリカ人
オーストラリア人の友達に

次々と覚えた表現を使っては
「通じた！」と嬉しかった気持ち。

自分の英語がかっこいいとかかっこ悪いとか
そんなことを考える隙は
全くありませんでした。

ただただ、
コミュニケーションのツールである
英語を身につけていくことが
楽しくて仕方がなかったのでした。

：：：：：：：：：：：：

 世界中で、
４人に一人が話していると
言われる英語。

17.5億人の英語人口のうち
非ネイティブは13.6億人。

それぞれ、話す英語は千差万別。
ネイティブスピーカーのような
「かっこいい」英語である必要は、
全くありません。

たとえ、単語ひとつであろうと
相手と共通の言語を使って
文化の違う人と
コミュニケーションを取ろうとしている

そのことだけでも、
とっても素晴らしいと
私は思います。

：：：：：：：：：：：：

【Today's quote】
If you can dream it, you can do it.
-Walt Disney

夢見ることができるなら、
あなたはそれを実現できる。
-ウォルト・ディズニー

ディズニーの作った夢の世界へ
足を踏み入れるたびに
この言葉を思い出します。

これをお読みのあなたの夢も、
実現する日が必ず来ます。

応援しています！